ERIAC EA 4307

José Vicente Lozano, PU, Linguistique Hispanique, ERIAC Lors de cette séance nous présenterons un brèf aperçu des outils lexicométriques Concordance, Lexico3 et TXM. Grâce à ce type d’outils, il est possible de dépouiller des corpus d’envergure, comme le roman d’Elena Poniatowska Hasta no verte Jesús Mío, qui comprend 119 415 mots. Nous étudierons quelques manifestations […]

Dans le cadre du séminaire de l’axe 1 (2016-2017), Yves-Marie Péréon interviendra sur le thème « L’importation en France du modèle américain de régulation financière. Un cas de transfert transatlantique dans la France du général de Gaulle ». Contacts : luc.benoit-a-la-guillaume@univ-rouen.fr marie-jose.hanai@univ-rouen.fr odette.louiset@univ-rouen.fr

Journée d’étude sur la grammaticalité 9 février 2017 Maison de l’université, Université de Rouen Organisation : Sylvie Hancil et Catherine Filippi-Deswelle ERIAC- E.A. 4705 Place Emile Blondel, 76130 Mont-Saint-Aignan Salle divisible nord Programme 8h30-9h00 Accueil des participants   9h00-9h15 Discours de bienvenue, José Vicente Lozano – Directeur de l’UFR LSH, Miguel Olmos – Directeur de l’ERIAC […]

Par Sarah Boulet, agrégative d’anglais à l’Université de Rouen Normandie Shelley Jackson est une auteure américaine contemporaine dont l’œuvre se démarque par une utilisation particulière de différents média, et plus particulièrement du médium électronique. Au centre de son œuvre, et encore plus spécifiquement de son roman électronique My Body & a wunderkammer, se trouve le […]

  From Callaghan to the Clash, from Grunwick to Rock against Racism, from Edward Heath to Britain’s string of Nobel Science prizes, this annotated timeline of the 1970s recounts the key events and the key statistics of the decade of feminism, the three day week and Monty Python. Ideal as a reference or revision tool, […]

Kristina Mirkovic, docteure de l’ERIAC (« L’apprentissage du violon : à la croisée de l’école rationaliste française et de l’école pragmatiste Suzuki », sous la direction de Natalie Depraz), présentera ses travaux à l’université de Milan sur la Worldwide Violin School de la méthode Mirkovic.

  Journée de Recherche Phénoménologie (à l’intention des doctorants) Contact : Natalie Depraz (pr.natalie.depraz@gmail.com)   Matinée (10h30-13h00) Alexis LAVIS (ATER Philosophie univ. de Rouen Normandie), « Phénoménologie bouddhique, phénoménologie husserlienne : Hylè & Rūpa — autour de la matérialité » Yves MILLOU (INSA Rouen), « Phénoménologie de la surprise face au miraculeux: étude d’un cas et apports phénoménologiques » Pei-Chen CHUNG […]

  Intervention de Sebastián GARCÍA BARRERA (Univ. Paris 8) lors de la Journée d’étude «Traduire l’Autre : la traduction entre ethnocentrisme et xénophilie », coordonnée par Philippe Brunet, Romain Magras et Anne-Laure Tissut (université de Rouen Normandie, 8 juin 2016. Lien à l’enregistrement : https://webtv.univ-rouen.fr/videos/sebastian-garcia-barrera-univ-paris-8-traduire-lautre-a-la-renaissance-naissance-dune-tradition-ethnocentrique-de-la-traduction/ Lien à la page de la Journée d’étude : http://eriac.univ-rouen.fr/traduire-lautre-la-traduction-entre-ethnocentrisme-et-xenophilie/

Laura Goudet, Université de Rouen Normandie La définition de ce qui constitue un document a essentiellement évolué depuis l’essor des nouvelles technologies, et a pour conséquence un changement de paradigme en linguistique. Tout d’abord, les espaces d’échange en ligne (réseaux sociaux, forums…) regroupent les utilisateurs selon des intérêts communs, et non plus par zones géographiques. […]

L’Autriche entame, après des décennies de refoulement, un véritable travail de confrontation avec les heures sombres de son histoire au XXe siecle. Les années qui ont suivi la fin de la seconde guerre mondiale ont été marquées en effet, en Autriche, par une vaste politique de l’oubli. Sous la direction de Anne-Marie CORBIN et Marc […]

Dans le cadre du séminaire de l’axe 1 (2016-2017), Corinne Bouillot interviendra sur le thème « Mémoires croisées des bombardements de la Seconde guerre mondiale : temps, espaces, identités ». Contacts : luc.benoit-a-la-guillaume@univ-rouen.fr marie-jose.hanai@univ-rouen.fr odette.louiset@univ-rouen.fr

  Récital lyrique par Gaspard Brunet (voix, piano) et Philippe Brunet (voix, lyre) Vingt longues années se sont écoulées depuis le départ d’Ulysse pour Troie, dix années de siège et dix années d’errance pendant lesquelles le nourrisson est devenu homme, loin, très loin d’un père absent. L’Odyssée est aussi ce récit de l’épreuve du manque […]

Marie Potapushkina-Delfosse, MCF, 11e section, Université de Rouen Normandie, ESPE La recherche-action en didactique des langues à l’école de Marie Potapushkina-Delfosse s’appuie sur la théorie de la cognition et du langage incorporés décrite par Marcel Jousse dans son Anthropologie du geste (1974/2008) et validée expérimentalement par les résultats des recherches en neurosciences dès les années […]

Dans le cadre de l’axe 1, madame la professeure Vijayalakhmi Rao (Jawaharlal Nehru University, New Delhi, Inde) interviendra sur le thème « La représentation de Paris chez les écrivaines de l’Inde contemporaine ».

  SÉMINAIRE DU TRACT (Traduction et communication transculturelle) 2016-2017, « Traduire les sens en littérature pour la jeunesse » Le séminaire se déroulera le jeudi soir de 17h30 à 19h en salle 16 à l’Institut du Monde anglophone, 5 rue de l’école de médecine – Paris 75006. Organisation et contact : Virginie Douglas (virginie.douglas@univ-rouen.fr) Clíona Ní […]

  Journée d’étude internationale Popular Song across the World during the First World War La Chanson populaire à travers le monde durant la Première Guerre. Université de Rouen, laboratoire ERIAC (Equipe de recherches interdisciplinaires sur les aires culturelles) Vendredi 25 novembre 2016, salle du conseil, bâtiment A 9h Accueil 9h 30 John Mullen (paper in […]

Dans la chaîne des étapes nécessaires à la diffusion et à la reconnaissance d’une oeuvre, le lien privilégié entre un créateur et le critique qui commente son travail apparaît comme un événement important, voire recherché. Le critique joue en effet le rôle de « premier » (?) public – et un public averti, capable d’émettre une opinion publique sur l’œuvre, capable d’en mesurer les enjeux et de penser l’œuvre dans un ensemble (celui de l’époque, du genre, ou celui de l’histoire). Il est un acteur important d’une médiation entre le créateur et un public élargi.

James Underhill, Université de Rouen Normandie Parler à nouveau… Intervention et dialogue lors de la parution de Voice & Versification and the Translation of Poems, Ottawa University Press Septembre 2016 : Voix et versification. Discutant  : José Vicente Lozano L’intervention sera suivie par un petit pot. Le rapport entre la versification et la voix ? […]

Deux intenses regards, ceux de Laurencine Lot et de Michel Corvin se portent ensemble sur des instants privilégiés de théâtre et voilà que surgissent Isabelle Adjani, Laurent Terzieff, Michel Bouquet, Maria Casarès, Guillaume Gallienne, Jean-Claude Drouot, Valérie Dréville, et cent autres...